L'union Européenne vient de modifier ses normes CE 'Bananes', en autorisant 'Par dérogation au paragraphe 3, les bananes produites à Madère, aux Açores, en Algarve, en Crète, en Laconie et à Chypre, d'une longueur inférieure à 14 cm...'. Ces bananes pourront être commercialisées dans la Communauté, mais devront par ailleurs être classées dans la catégorie II.' D'autre part, «les bananes devront être présentées en mains ou en grappes (parties de mains) d'au moins quatre doigts. La présentation des bananes en doigts isolés est admise.»