L'Organisation mondiale du commerce a jugé trop élevé le droit de douane de 230 euros par tonne que souhaitait imposer Bruxelles à neuf pays d'Amérique Latine exportateurs de bananes. L'OMC estime qu'un tel tarif ne permettrait pas à l'Equateur, la Colombie, le Costa Rica, le Honduras, le Guatemala, le Panama, le Brésil, le Nicaragua et le Vénezuela de maintenir leurs parts de marché en Europe. L'OMC demande donc à Bruxelles de revoir sa copie. La Commission européenne a dix jours pour négocier avec les plaignants. Si les discussions ne sont pas concluantes, un groupe d'experts dispose alors d'un mois pour donner son avis, dernière chance d'un règlement à l'amiable. Les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui échappent à cette taxe, craignent de devoir payer les frais de cette négociation.